I have been thinking a bit about fieldwork methodologies (see my post on CDFM and the places where we can do fieldwork, such as London). It turns out I am not alone in this. In a recent discussion with David Nathan, Geoff Haig made the following points (thanks Geoff for allowing me to quote from your email exchange):
The dominant paradigm for field-work / documentation still seems to be based on something like an “exotic village”-setting, where the fieldworker comes from outside into a very different culture, adapts, observes as much as possible “in situ” what is going on, and then leaves. But there is a vast potential for documentation among diaspora communities, that is, communities who have more or less permanently left (or been forced to leave) their traditional settlements for (mostly) urban environments in the west; such communities may well attempt to preserve their language/culture in the new environment. This kind of context actually demands a rather different approach from the investigator, because the respective roles of the investigator and the community are quite different – but it also opens up a host of quite interesting perspectives on how documentation can be done. One can of course bemoan the lack of “pristine authenticity” of such contexts, but with migration on a global scale increasing steadily, it seems to me that much language/cultural documentation in the future is simply going to have to take such mixed contexts seriously, and develop its methodology accordingly.
Some commentators are dead opposed to this view. Perhaps the most vocal is Sasha Aikhenvald.
Read more
Follow