Doing Great Things with Small Languages

Doing Great Things with Small Languages is an ARC funded project run by Nick Thieberger and Rachel Nordlinger at the University of Melbourne.

Linguists routinely record minority endangered languages for which no prior documentation exists. This is vitally important work which often records language structures and knowledge of the culture and physical environment that would otherwise be lost. However, while it is typical for the interpretation and analysis of this data to be published, the raw data is rarely made available.
Picture 4.png

The data – tapes, field notes, photographs, and video – are often not properly described, catalogued, or made accessible, especially in the absence of a dedicated repository. This means that enormous amounts of data – often the only information we have on disappearing languages – remain inaccessible both to the language community itself, and to ongoing linguistic research.
The data that we create as part of our normal intellectual endeavour should be reusable, both by ourselves and by others. First because any claims that we make based on that data must themselves be replicable and testable by others, and second, because the effort of creating a digital representation of the data should not be duplicated later by others, but used as a foundation that can be built on. The same issue is being faced by scholars in many disciplines, how to build on existing knowledge and how to add new data that is being created in the course of various research projects so that the broader research community can benefit from it. This is all the more important when a linguist makes the only recordings for an endangered language – one that may no longer be spoken in the near future. Australia and its immediate neighbours are home to a third of the world’s languages, most of which may never be recorded and many of which could include completely novel structures or ways of viewing the world. To improve our capacity to provide good records of these languages we will need the kind of methodology being developed by this project

Here at Endangered Languages and Cultures, we fully welcome your opinion, questions and comments on any post, and all posts will have an active comments form. However if you have never commented before, your comment may take some time before it is approved. Subsequent comments from you should appear immediately.

We will not edit any comments unless asked to, or unless there have been html coding errors, broken links, or formatting errors. We still reserve the right to censor any comment that the administrators deem to be unnecessarily derogatory or offensive, libellous or unhelpful, and we have an active spam filter that may reject your comment if it contains too many links or otherwise fits the description of spam. If this happens erroneously, email the author of the post and let them know. And note that given the huge amount of spam that all WordPress blogs receive on a daily basis (hundreds) it is not possible to sift through them all and find the ham.

In addition to the above, we ask that you please observe the Gricean maxims:

*Be relevant: That is, stay reasonably on topic.

*Be truthful: This goes without saying; don’t give us any nonsense.

*Be concise: Say as much as you need to without being unnecessarily long-winded.

*Be perspicuous: This last one needs no explanation.

We permit comments and trackbacks on our articles. Anyone may comment. Comments are subject to moderation, filtering, spell checking, editing, and removal without cause or justification.

All comments are reviewed by comment spamming software and by the site administrators and may be removed without cause at any time. All information provided is volunteered by you. Any website address provided in the URL will be linked to from your name, if you wish to include such information. We do not collect and save information provided when commenting such as email address and will not use this information except where indicated. This site and its representatives will not be held responsible for errors in any comment submissions.

Again, we repeat: We reserve all rights of refusal and deletion of any and all comments and trackbacks.

Leave a Comment