World Oral Literature Project

The website of a new project called World Oral Literature Project: Voices of Vanishing Worlds has just gone live at the University of Cambridge. The project kicked off early this year under the leadership of Mark Turin, an anthropological linguist whose major research area is Nepal (his PhD thesis was a grammar of Thangmi, a hitherto undescribed Tibeto-Burman language spoken in eastern Nepal). The project is supported by private donors and “has been established to support local communities and committed fieldworkers engaged in the collection and preservation of oral literature by providing funding for original research, alongside training in fieldwork and digital archiving methods”. Small research grants are available (follow the link for details of the application process), and a two-day workshop on oral literature with a focus on collections from the Asia-Pacific will take place at Cambridge 15-16 December this year. People interested in contributing papers to the workshop should contact Mark directly (I plan to present a talk on documentation of lontar reading performances in Lombok, eastern Indonesia).
Mark is also involved with the Digital Himalaya Project that began in 2000 with the aim of archiving and making available ethnographic materials from the Himalayan region (via the web and on DVD). The currently available collections include films, scanned copies of rare books and manuscripts, maps, an interactive tool to access 2001 census data for Nepal, dictionaries, fieldnotes, folktales and music, and Thangmi songs. It is an incredibly rich collection of data and analysis that has an interface that is both beautiful and easy to navigate and use. As fellow blogger Jeremy Hammond has recently pointed out, publishing materials on the internet is a good way to make both data and analyses available to a wide range of users. The Digital Himalaya Project is an excellent model of how to do this in a highly appealing and usable fashion.

Here at Endangered Languages and Cultures, we fully welcome your opinion, questions and comments on any post, and all posts will have an active comments form. However if you have never commented before, your comment may take some time before it is approved. Subsequent comments from you should appear immediately.

We will not edit any comments unless asked to, or unless there have been html coding errors, broken links, or formatting errors. We still reserve the right to censor any comment that the administrators deem to be unnecessarily derogatory or offensive, libellous or unhelpful, and we have an active spam filter that may reject your comment if it contains too many links or otherwise fits the description of spam. If this happens erroneously, email the author of the post and let them know. And note that given the huge amount of spam that all WordPress blogs receive on a daily basis (hundreds) it is not possible to sift through them all and find the ham.

In addition to the above, we ask that you please observe the Gricean maxims:

*Be relevant: That is, stay reasonably on topic.

*Be truthful: This goes without saying; don’t give us any nonsense.

*Be concise: Say as much as you need to without being unnecessarily long-winded.

*Be perspicuous: This last one needs no explanation.

We permit comments and trackbacks on our articles. Anyone may comment. Comments are subject to moderation, filtering, spell checking, editing, and removal without cause or justification.

All comments are reviewed by comment spamming software and by the site administrators and may be removed without cause at any time. All information provided is volunteered by you. Any website address provided in the URL will be linked to from your name, if you wish to include such information. We do not collect and save information provided when commenting such as email address and will not use this information except where indicated. This site and its representatives will not be held responsible for errors in any comment submissions.

Again, we repeat: We reserve all rights of refusal and deletion of any and all comments and trackbacks.

Leave a Comment