What to do with research outputs: an excellent example – Jeremy Hammond

[from Jeremy Hammond]
As linguists and anthropologists working on small and often endangered languages, we should consider distributing the materials that we accumulate over time. Obviously institutions such as PARADISEC provide a repository for the data, and this is an important role for the safeguarding of raw materials for long-term forward compatibility. But we also have all the other outputs of the research such as publications, courses or even transcriptions and edited recordings. Some of these obviously appear in various journals, presented to conferences or are published as manuscripts. But, even though they are originating from the same primary evidence or research group, they occur in disparate locations.
So how do we collate all the papers and dissertations, transcriptions and translations and then link these to the data that has been collected? One really good solution is to create a website that is research group specific. So, if you have been given a grant for language documentation or research, then one of goals should be to create a space on the www that collects all inputs and outputs together. Some kind of macro-output.
The stimulus for these thoughts is the newish website created by Daniel Everett and Robert Van Valin here. This is a really good example of what research groups should consider for the presentation of their work on information structure. In its blurb it states, “this site is dedicated to presenting research recently undertaken on the topic of information structure in Amazonian languages”. And it does this very well.
Not only does it provide a .pdf copy of all the papers produced by the group (including unpublished materials such as Honours theses) but it also provides all the semi-sanitized data so that other linguists can do their own analyses or check on any of the paper’s claims. There are photos (my favourite is of the tapir like animal), audio files of various genres and registers and their accompanying transcriptions.
The layout is easy to use, with separate sections for each language that was documented. There is no need for fancy linguistic software, with all the data presented in cross-platform formats such as .wav, .jpeg and .pdf. The transcriptions are presented with a neat 3 line interlinear gloss. The site is definitely user friendly, even for researchers who are interested in the data for non-linguistic purposes.
It has solved the problem of how to present “unpublishable” data that is still important to the linguistic or research community. The data that journals won’t publish is still valuable, and if research groups make an effort to self-publish this in open and accessible formats, then linguistic theory should benefit by being able to access new and interesting materials. Anyway, if you have a passing interest in information structure, Amazonian languages, language documentation or web presentation check out the site. It is an excellent 21st Century contribution to the linguistic field.

Here at Endangered Languages and Cultures, we fully welcome your opinion, questions and comments on any post, and all posts will have an active comments form. However if you have never commented before, your comment may take some time before it is approved. Subsequent comments from you should appear immediately. We will not edit any comments unless asked to, or unless there have been html coding errors, broken links, or formatting errors. We still reserve the right to censor any comment that the administrators deem to be unnecessarily derogatory or offensive, libellous or unhelpful, and we have an active spam filter that may reject your comment if it contains too many links or otherwise fits the description of spam. If this happens erroneously, email the author of the post and let them know. And note that given the huge amount of spam that all WordPress blogs receive on a daily basis (hundreds) it is not possible to sift through them all and find the ham. In addition to the above, we ask that you please observe the Gricean maxims: Be relevant That is, stay reasonably on topic. Be truthful This goes without saying; don’t give us any nonsense. Be concise Say as much as you need to without being unnecessarily long-winded. Be perspicuous This last one needs no explanation. We permit comments and trackbacks on our articles. Anyone may comment. Comments are subject to moderation, filtering, spell checking, editing, and removal without cause or justification. All comments are reviewed by comment spamming software and by the site administrators and may be removed without cause at any time. All information provided is volunteered by you. Any website address provided in the URL will be linked to from your name, if you wish to include such information. We do not collect and save information provided when commenting such as email address and will not use this information except where indicated. This site and its representatives will not be held responsible for errors in any comment submissions. Again, we repeat: We reserve all rights of refusal and deletion of any and all comments and trackbacks.

Leave a Comment