A handsome invitation to Ingkerr anyent-antey, the language of batik dropped into my e-mail this morning ( thanks Margaret!).
![]()
What counts
If you are forced into evaluating scholarly work, consider the Linguistic Society of America‘s resolution on annotated language documentation materials (and see the RNLD list on this). “Therefore the Linguistic Society of America supports the recognition of these materials as scholarly contributions to be given weight in the awarding of advanced degrees and in decisions … Read more
Aboriginal languages in NSW
Thanks to Margaret Florey on the RNLD list, I was led to the webpage of the Aboriginal Languages Research and Resource Centre (The Languages Centre) of NSW. It has a fair bit of useful information. Money for one – they’re offering grants for work on NSW languages – $5,000 per project for smaller projects and … Read more
Monolingual Australia vs multilingual television
Once upon a time SBS was a wonderful thing – bringing news and television programs in different languages to Australia, allowing speakers of languages other than English to access information and entertainment on TV, and introducing Australian English speakers to other languages. They ran Australia’s main subtitling service. But worldly powers in Australia are profoundly … Read more
NT Policy on Indigenous Languages
The NT Government is going to draw up a policy [.pdf] reported as “to save indigenous languages in the Northern Territory“. If the policy involves reversing the decision on stopping systematic mother-tongue medium instruction (aka bilingual education), great! If the policy involves doing something intelligent and well-grounded on developing teaching skills, materials, and curricula for … Read more
Placenames
Last Saturday was the launch of Aboriginal Placenames: Naming and re-naming the Australian landscape by the Prime Minister, Kevin Rudd, at University House, ANU. You can find the details on this excellent book, (edited by Harold Koch and Luise Hercus) here, although not, alas on the publisher (Aboriginal History)’s website. Facebook friends of Julia Miller can see rather good piccies. And there’s a little bit about it in the news.
Rudd started with his favourite rhetorical structure: Why am I launching this book? He answered himself: Three reasons. First, Harold and Grace Koch are Decent Human Beings. (Wild applause at this point). Second, interest in Indigenous studies. And third, appreciation of scholarship.
All good reasons*..
Scholarship shines through the book — lots of papers stuffed with interesting data, from careful linguistic reconstructions, to fine observations of attitudes to introducing names, to details on the stories behind names, to methods for studying placenames. It’s interdisciplinary: Indigenous owners of places, linguists, historians,geographers, pastoralists, archaeologists, anthropologists all have ideas to share. Workshops and meetings of the Geographic Names Boards have provided places for this sharing. And, as so often, Luise Hercus’s paper brings us back to the places themselves, with photographs that show us why people wanted to give them names.
More will be done – Rudd noted a reason why another book on place-names is needed – the table of contents reveals Only One Paper on Queensland placenames – Paul Black’s paper on Kurtjar.
The lovely thing was celebrating unusual achievement – in this case, intelligent, modest people gathering and interpreting information in sensible and enlightening ways, and producing a book whose wealth of material will make it last.
Chair of Endangered Languages – University of Adelaide
The first bilingual education program for children speaking Indigenous Australian languages ran in Adelaide around 1840. A hundred plus years later, the first university position in Australian languages was offered at the University of Adelaide, held by the Arrernte-speaking linguist T G H Strehlow – albeit combined with English literature at the start… [The other … Read more
Wilma Mankiller
The Economist 24/4/2010 p.76 has a moving obituary for Wilma Mankiller, the first woman to be elected chief of the Cherokee Nation, and someone who did an extraordinary amount of practical good against extraordinary odds. She co-wrote Every Day Is a Good Day: Reflections by Contemporary Indigenous Women (2004) with Vine Deloria, Jr., and Gloria … Read more
NT Ex-Bilingual Schools
UPDATE: check out Greg’s post on the new Crikey language blog Fully (sic) Greg Dickson has done a great service by looking at the figures on attendance rates in NT schools with large numbers of first language speakers of Indigenous languages – you can find his discussion on the Friends of Bilingual Learning website. One … Read more
Information Technologies and Indigenous Communities – Conference
Language work has been one of the main areas in which Indigenous people and people working with them have used special purpose software, and have had to confront the problems of data management. There’s a call for papers for a conference, Information Technologies and Indigenous Communities, to be held at the Australian National University, 13-17 … Read more
Follow