More Pacific Manuscripts now available in PARADISEC

Following on from a previous post in July this year – here – we are happy to announce that several more linguistic records from the Pacific Manuscripts Bureau (Pambu) microfilm collection are now available via PARADISEC’s repository.

This is the second batch of records to be made available this year by Pambu and PARADISEC; allowing community members, linguists and other researchers interested in this field free and open access to these fantastic documents.

Screenshot from PAMBU-DOC1042 'Articles, letters and miscellaneous papers' Rev. Lorimer Fison
Screenshot from PAMBU-DOC1042 ‘Articles, letters and miscellaneous papers’
Rev. Lorimer Fison. Courtesy of the Pacific Manuscripts Bureau.

Some of the records in this second upload include (but are not limited to!):

  • Title: Wallis Island papers

          Date(s): 1900-1960   Dr Georges J.L. Renaud

  • Title: Tongoan dictionary and notes on other Vanuatu languages (central Islands)

         Date(s): 1941   Rev. Dr J. Graham Miller

  • Title: Papuan notes and Trobriand Islands linguistic material

         Date(s): 1930-1980   Father Bernard Baldwin

  • Title: Patrol reports, New Britain, 1926-1931

         Date(s): 7 August 1926 – 24 December 1931    Ian McCallum Mack

  • Title: Articles, letters and miscellaneous papers

         Date(s): 1873 – 1907     Rev. Lorimer Fison 

  • Title: Papers regarding Pacific linguisitics

         Date(s): 1897-1938 {Bulk: 1913-38}    Otto Dempwolff

  • Title: Registers of baptisms

         Date(s): 1886-1973    Queensland Kanaka Mission

  • Title: Papers on Bougainville, New Britain, Sepik and Solomon Islands languages

          Date(s): 1908-1916     Richard C. Thurnwald  

  • Title: Letter books

          Date(s): 1896-1905     Rev. T. Watt Leggatt


The PAMBU collection available in the PARADISEC catalog now totals 250 microfilms.

Thank you to Kylie Maloney at PAMBU for her assistance in making this happen for a second time.

Here at Endangered Languages and Cultures, we fully welcome your opinion, questions and comments on any post, and all posts will have an active comments form. However if you have never commented before, your comment may take some time before it is approved. Subsequent comments from you should appear immediately.

We will not edit any comments unless asked to, or unless there have been html coding errors, broken links, or formatting errors. We still reserve the right to censor any comment that the administrators deem to be unnecessarily derogatory or offensive, libellous or unhelpful, and we have an active spam filter that may reject your comment if it contains too many links or otherwise fits the description of spam. If this happens erroneously, email the author of the post and let them know. And note that given the huge amount of spam that all WordPress blogs receive on a daily basis (hundreds) it is not possible to sift through them all and find the ham.

In addition to the above, we ask that you please observe the Gricean maxims:

*Be relevant: That is, stay reasonably on topic.

*Be truthful: This goes without saying; don’t give us any nonsense.

*Be concise: Say as much as you need to without being unnecessarily long-winded.

*Be perspicuous: This last one needs no explanation.

We permit comments and trackbacks on our articles. Anyone may comment. Comments are subject to moderation, filtering, spell checking, editing, and removal without cause or justification.

All comments are reviewed by comment spamming software and by the site administrators and may be removed without cause at any time. All information provided is volunteered by you. Any website address provided in the URL will be linked to from your name, if you wish to include such information. We do not collect and save information provided when commenting such as email address and will not use this information except where indicated. This site and its representatives will not be held responsible for errors in any comment submissions.

Again, we repeat: We reserve all rights of refusal and deletion of any and all comments and trackbacks.

Leave a Comment