Posts tagged ‘archiving’

Mouldy Mayhem

mouldy tapeRecently the call came to the Sydney office of PARADISEC that a collection of tapes had arrived in Melbourne that needed some cleaning (see the earlier post here). The tapes were from Madang in Papua New Guinea and had been recorded in the 1960s. They contained valuable and rare records of language and music of PNG.

When the tapes arrived they were visibly covered in a white mould and so the PARADISEC audio preservation team moved into action to remediate the tapes ready for digitisation.

Mould is a common form of contamination of magnetic analogue tape that creates problems as the infected tape will not give a clear signal when played back. Even a small speck of dust or mould can cause a gap between the tape and the head resulting in a drop out of sound.
Continue reading ‘Mouldy Mayhem’ »

The living archive of Aboriginal languages – call for expressions of interest

CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST
DEVELOP A USER-FRIENDLY SEARCH INTERFACE AND TOUCHPAD APP FOR A DIGITAL ARCHIVE OF LITERATURE IN ABORIGINAL LANGUAGES
THE LIVING ARCHIVE PROJECT

Submission date: 30 April 2012

During the era of bilingual education in the NT, books were produced in 25 Literature Production Centres in more than 16 languages. These materials are widely dispersed and endangered, and contain interesting and significant stories in indigenous Australian languages, often beautifully illustrated. This is an important collection and must be preserved for the future. We are creating a living archive of these endangered materials, in partnership with the communities of origin. This archive will be stored in the Charles Darwin University eSpace repository (http://espace.cdu.edu.au/). With permission from the language owners, materials in the archive will be accessible to Aboriginal communities, academics and the world. As some users may not have high levels of text literacy or technical ability the archive will require a user-friendly visual interface to allow searches beyond the conventional database search capabilities.

  • browse by image
    users view thumbnails of the covers of books and roll-over to see a larger image with basic metadata and select items to view
  • search by text
    users start typing a word and resources are selectively filtered to retain only those with that sequence of characters in their metadata. For example typing dja would retain books in Djapu and Djambarrpuyŋu, as well as books by Djäwa and books about djamarrkuli or with the word djamarrkuli in their title.
  • search by location
    users click on an area on a map to retrieve all materials in that language or from that region

See the attached call for expressions of interest: EoI LAAL User-friendly search interface.

Read more about the project at the living archive of Aboriginal languages

Submit applications to livingarchive AT cdu.edu.au including samples of references from clients and an estimate of cost, by 30 April 2012.
 

NRPIPA Symposium in Darwin 13-14 August 2011

Another stunning array of papers and associated performances will feature at the 10th Annual Symposium of NRPIPA (The National Recording Project for Indigenous Performance in Australia). This year there will be a focus on community databases for access to recordings.
Venue: North Australian Research Unit, The Australian National University, Darwin, 13–14 August 2011
Presented in association with:
The University of Sydney, ‘Intercultural Inquiry in a Transnational Context: Exploring the Legacy of the 1948 American–Australian Scientific Expedition to Arnhem Land’ (an Australian Research Council Discovery Project, hosted at PARADISEC, University of Sydney)
and The Australian National University’s School of Music, College of Arts & Social Sciences

Programme

Saturday 13 AUGUST 2011
9.30–10.30 Joe Gumbula and Martin Thomas ‘Ceremonial Responses to the Repatriation of Human Remains from Arnhem Land’
10.30–11.00 Amanda Harris ‘The Nutritionist and Her Chaperone: The American– Australian Expedition’s Fish Creek Camp in Arnhem Land’
11.30–12.30 Archie Brown, David Manmurulu, Charlie Mangulda, Bruce Birch and Linda Barwick ‘Welcoming the Upcoming Generations in Western Arnhem through Song’
12.30–1.00 Anthony Linden Jones ‘“You Couldn’t Take it Down in Our Scale”: Traditional Song and the Musical Score to CP Mountford’s Documentary Films’
2.00-2.30 Peter Williams ‘The Wollombi Corroboree’
2.30-3.00 Helen Rrikawuku Yunupiŋu ‘Milkarri Wäŋa-Ŋarakaŋur: Keening on Country’
3.00-3.30 Cathy Hilder, Anja Tait, Kate King and Tony Gray ‘Recording Stories: Revitalising and Maintaining Indigenous Languages in the Northern Territory Library’
4.00–4.30 Samuel Curkpatrick ‘Grooving with the Ancestors: Wägilak Song and the Australian Art Orchestra’
4.30–5.30 Aaron Corn ‘Nations of Song’

Sunday 14 August
9.00–9.30 Myfany Turpin ‘Text Setting in Warlpiri Yawulyu’
9.30–10.00 Nicholas Kirlew ‘Community Stories: The New Version of the Successful Ara Iritija Software’
10.00–10.30 Linda Barwick, Joe Blythe and John Mansfield ‘The Wadeye Song Database’
11.00–12.00 Genevieve Campbell Teresita Puruntatameri and the Wangatunga Strong Women ‘Ngariwanajirri — The Strong Kids Song’
12.00–1.00 Joe Blythe ‘From Malgarrin to Metallica: A Rockumentary History of Wadeye Music’
2.00–3.00 Matthew Martin, Pansy Nulgit, Sherika Nulgit and Sally Treloyn ‘Moving People and Places: The Sustaining Junba Project’
3.00–3.30 Allan Marett ‘It’s Not Just about Preserving Music and Dance: It’s Something Much Bigger’
4.00–5.00 Roundtable discussion on ‘Community Databases: Access, Training, Management’