Archive for the ‘Africa’ Category.

Somali phone dictionary

On June 13th we Arnold Zable will launch a Somali-English Dictionary app for both Android and iOS platforms, using the successful Ma! Iwaidja dictionary model. Opening screen of the Somali dictionary appThis is the product of a collaboration between the School of Languages and Linguistics at the University of Melbourne and Burji Arts, a Melbourne-based Somali arts and cultural organisation. The app contains some 26,000 Somali words and English equivalents with audio for selected items, so users can hear words or phrases. This app will have the capability of accepting input from users who can contribute items and suggest alternate pronunciations.

Continue reading ‘Somali phone dictionary’ »

Digitising Mali’s cultural heritage — Simon Tanner

Simon Tanner has a blog post on his experience of working with various manuscript collections and the tragic destruction of potentially thousands of manuscripts from the New Ahmed Baba Institute building in Mali: “I have worked with manuscripts for over 20 years now; as a librarian, academic and as a consultant helping others to digitise their collections. I have worked in Africa with various libraries and archives for over 10 years. [..] Africa is a continent that has been wracked by the three horsemen of the manuscript conservationists nightmares: war, pestilence and natural disaster.” (http://simon-tanner.blogspot.co.uk/2013/01/african-manuscripts-treasure-in-danger.html